FILIPINO SUBTITLER

SUBTITLING TUTORIALS, TRANSLATION TIPS, TECHNOLOGY UPDATES

Exciting Way to Check for Errors

leave a comment »

Proofreading need not always be terrifying. It’s a chance to improve your skills and develop a positive attitude.

In the office, we’ve made proofreading more exciting by compiling a list of common errors.

We then use it for future reference and make a good laugh out of unique ones like Incredible Huck instead of Incredible Hulk and yolk instead of yoke.

Advertisements

Written by addjdl

January 1, 2010 at 12:54 PM

Posted in Caption

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: