FILIPINO SUBTITLER

SUBTITLING TUTORIALS, TRANSLATION TIPS, TECHNOLOGY UPDATES

Archive for January 2010

Be Careful of Internet Credit Card Transactions

leave a comment »

I’ve haven’t realized the dangers of internet transactions using credit cards not until I fell victim to one.

A month after my second or probably my last internet transaction, I was in a Department Store with my friends enjoying a normal weekend shopping. We’ve agreed to use my credit card to pay for our items since payday is a couple of days ahead. After an hour, we all met on the cashier to scan our items. To my surprise, the sales lady told me that there is problem with my card.

“Sir, your card is suspended, you need to call customer service” I don’t know what to say, I just mumbled – “Can you assist me please.”

They immediately called customer service and I spoke to one of their representatives.

I was told that my card was charged with two items which they are trying to confirm if I made those charges. They’ve given me the date of purchase and I am very sure that I’m not the one who did it. The courteous lady told me that for security purposes, they disabled my card to avoid unauthorized transactions.

Slowly accepting my fate, I was already planning to leave all my purchases, good thing I have my debit card in my pocket and solved my very own personal crisis.

So, after that horrible experience, I learned a lesson.

Be careful of internet credit card transactions.

Advertisements

Written by addjdl

January 30, 2010 at 7:52 AM

New Updates on My Deviant Art Page

leave a comment »

I’ve been longing to add some new pictures on my Deviant Art page, so I’ve decided to search for my old picture files. Since after office hours, I get to have a few minutes to relax and read feeds, it is also a time when I upload some art stuff on my page.I also want to share some of my pictures on this blog.

Feel free to visit my deviant art page.

How to Speed Up the Translation Process

March Archive

Written by addjdl

January 7, 2010 at 4:14 PM

Posted in Photography

Exciting Way to Check for Errors

leave a comment »

Proofreading need not always be terrifying. It’s a chance to improve your skills and develop a positive attitude.

In the office, we’ve made proofreading more exciting by compiling a list of common errors.

We then use it for future reference and make a good laugh out of unique ones like Incredible Huck instead of Incredible Hulk and yolk instead of yoke.

Written by addjdl

January 1, 2010 at 12:54 PM

Posted in Caption