FILIPINO SUBTITLER

SUBTITLING TUTORIALS, TRANSLATION TIPS, TECHNOLOGY UPDATES

Filipino Subtitling – Tips and Tutorials – Importing FAB Script Image

leave a comment »

To import FAB Script Images in Adobe Encore 2.0, simply change the colon (:) into semicolon (;) in the text file.

The exported sub files using SOFTNI Subtitler Suite exports your sub file separated by colon (:).

In order to import subtitles, right click the text file, “open with” then choose word pad.

After that, hit “find and replace” and find (:) and replace them with (;).

You can now import the subtitles in you Adobe Encore 2.0 DVD authoring software.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: