A Faster Way to Translate

SUBTITLING TUTORIALS, TRANSLATION TIPS, TECHNOLOGY UPDATES

A Faster Way to Translate

Because of the demand and time pressure we experience during translation, our Supervisors decided to accelerate the translation process by using live voice translation as a means to pre-translate a video. This is helpful by eliminating the time consumed on actual translation process. It can also simplify the translation and concentrate more on the target audience.

Like this:

Be the first to like this post.

Written by addjdl

December 21, 2009 at 11:28 PM

Posted in Subtitles

Tagged with Captions Pilipino, Filipino Subtitling, Subtitles, Subtitling Filipino

One Response

Subscribe to comments with RSS.

[...] A Faster Way to Translate [...]

New Updates on My Deviant Art Page « FILIPINO SUBTITLER

January 7, 2010 at 4:58 PM

Reply

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s

S	M	T	W	T	F	S
« Oct				Jan »
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

	Subtitle Delay Solut… on Spotting – Time Coding …
	glasnost on Be Careful With File Conv…
	Viagra on Translation Seminar
	New Updates on My De… on A Faster Way to Translate
	datakid on Filipino Subtitling – Su…

FILIPINO SUBTITLER